Che cosa si può dire di ciò che sta oltre?

Quasi tutti quei soldati erano destinati a morire. E io ero il responsabile di quasi tutto... di molte di quel- le morti, e di tutto il resto. Provavo un certo rimorso, anche se conoscevo fin troppo bene la differenza tra l'Ombra e la Sostanza. Ogni morte sarebbe stata una morte vera, comunque: e sapevo bene anche questo.

[...]

Noi guidavamo i nostri soldati e li vedevamo morire: ma devo dire questo delle Ombre: c'è l'Ombra e c'è la Sostanza, e questa è la radice di ogni cosa. Di Sostanza, vi è soltanto Ambra, la città vera, sulla Terra vera, che racchiude tutto. Vi è un'infinità di Ombre. Ogni possibilità esiste, da qualche parte, come Ombra del reale. Ambra, con la sua stessa esistenza, ne getta in ogni direzione. E cosa si può dire di ciò che sta oltre? L'Ombra si estende da Ambra al Caos, e in essa tutte le cose sono possibili.

[R. Zelazny, Nove Principi in Ambra, 6]